It is time for an update!!!
...don't you think?
É tempo de fazer a revelação do resultado de 10 meses de aparelho fixo dentário!
It's time to reveal the result of 10 months of braces!
Fiz um vídeo para vos mostrar o resultado mas faço questão de deixar aqui várias fotos para vos dar a conhecer o consultório e a minha dentista.
I made a video to show you the result but I really wanted to upload photos here to show you the dental clinic and my Dentist.
Sorry... este post pode ser um bocadinho longo... (...mas tem muitas fotos! ;) )
Sorry... this post may be a bit long... (...but it has a lot of pictures! ;) )
Aqui ficam também todos os dados para poderem entrar em contacto para o consultório:
Here is all the information in case you want to contact the dental clinic:
Nome/
Name: Consultório Vaz Pereira
Dra Filipa Vaz Pereira
Facebook:
https://www.facebook.com/consultorio.vazpereira?fref=ts
Morada/
Address: Av. 5 de Outubro Lisboa, Portugal
Contacto/
Contact:
21 797 4426
Aqui está o consultório:
Here is the clinic:
 |
| A "vaquinha sorridente" foi um presente que dei à Dra Filipa mas coloquei-lhe um aparelho igual ao meu eheheh. Não ficou um máximo? The "smiley cow" was a gift from me to Dra Filipa but I put in a braces just like the one I had on eheheh. Doesn't she look awesome? |
|
| |
E aqui estamos nós:
And here we are:
 |
| ...e não, eu não vou maquilhada quando vou à dentista! lol ...and no, I have no makeup on when I go to the dentist! lol |
|
Aqui fica o link do vídeo:
Here is the link to the video:
https://www.youtube.com/watch?v=X7iUKKHE_Ys
Ahhh e claro... o meu estrondoso "Antes" e "Depois"...
Ohhh and obviously... my amazing "Before" and "After"...
Antes:
Quem se lembra disto?
Before:
Who remembers this?
 |
| eheheh... mas estava toda contente, tinha acabado the mudar de visual! eheheh... but I was super happy, I had just changed my look! |
|
|
|
Depois:
After:
 |
| ...I mean... |
Já agora... acham que fico mais engraçada loira ou morena? ;)
By the way... do you think I look cuter as a blond or as a brunette? ;)
Opiniões, comentários, perguntas... podem deixar tudo aqui que eu respondo sempre!
Opinions, comments, questions... you can leave it all here that I answer every-time!
Ninguém me pediu para escrever este post. Isto foi apenas algo que mudou a minha vida para sempre e eu quis partilhar convosco. A minha experiência foi óptima e espero com esta partilha poder conseguir ajudar alguém que tenha a mesma ou uma situação parecida com a minha.
Nobody asked me to write this post. This was just something that changed my life forever and I wanted to share that with you. I had an amazing experience and I hope that by sharing this I may end up helping someone with the same or similar condition.
Não há mais razão para ter medo de ir ao dentista!
There's no reason to be afraid of the dentist anymore!
...ok eu vou-me calar agora... lol
...okay I'll shut up now... lol
"29 years in the making...
...10 months to get it done!"
